20 April 2015

Shirt/Pants: Zara (old collections); Bag: Philllip Lim; Shoes: Parfois

Para quem nos segue no Instagram já devem ter reparado que nesta altura do ano as ruas de Madrid enchem-se de flores e cores incríveis, dignas de se ficar a apreciar cada pormenor da Natureza espalhado pelas ruas da capital espanhola.
Acho que nunca vos tinha dito, mas adoro flores e esta altura do ano para mim não podia ser mais bonita! 
No segundo dia passamos pelo Jardim Botânico e fiquei maravilhada e completamente rendida com a beleza deste sítio. Espero que gostem das fotografias! Beijinhos

For those of you who follow us on Instagram you may have noticed that in this time of year the streets of Madrid are filled with flowers and incredible colors.
I guess I've never told you, but I love flowers and this time of year, to me, couldn't be more beautiful!
On the second day we visited the Botanical Gardens and I was amazed and completely surrendered to the beauty of this place. Hope you like the photos! Xoxo

19 April 2015

Bag: Phillip Lim; Shorts: Zara; Knit: Mango; Sunnies: Parfois

Algumas fotografias aleatórias do primeiro dia em Madrid. Foram três dias que passaram a voar mas que foram suficientes para ficar a conhecer melhor esta cidade, que já tinha visitado há dez anos atrás (sim, já não me lembrava de quase nada!) e fiquei rendida!
Beijinhos e boa semana!

Some random photos from the first day in Madrid. Three days passed by so fast but it was enough time to get to know this city better. I already visited it ten years ago (didn't remember almost anything!) and loved it!
Xoxo, have a good week!
Fran
 FOLLOW US ON:

15 April 2015

Jumpsuit: Os Vinte E Um; Top: Style By; Mules: Zara; Sunglasses/Bag: Parfois

Hola de Madrid! Estou a adorar as mini férias e a aproveitá-las ao máximo, mas antes de vos mostrar algumas das fotografias que tenho tirado por cá, queria mostrar-vos este look. Uma das grandes tendências desta estação são os jumpsuits. Eu estou rendida a este que encontrei nos Vinte E Um, super prático e facilmente adaptável a um dia de trabalho como a um dia de fim de semana.
Aqui combinei-o com este bodie da Style By (não resisti e comprei em todas as cores!) e com estas mules da Zara do ano passado. Beijinhos e obrigada a todos pelos comentários sempre tão queridos que nos deixam aqui e pelo instagram e pelo facebook :)

Hola from Madrid! I'm loving this mini vacation and I'm making the most of it but, before showing the photos I've been taking around here, I wanted to show you these ones. One of the biggest trends for this season is jumpsuits. I found the perfect one on Vinte E Um, a Portuguese store, and its perfect because it  easily adapts to a working day or to the weekend.
Here I matched it with this bodie from Style By and these mules from Zara last year. Xoxo and thank you all for the sweetest comments that you guys leave us here, on instagram and on facebook :)
Fran
 FOLLOW US ON:


13 April 2015

Blouse: Style By; Ring: Edge of Ember; Watch: Daniel Wellington; Bag: Loewe; Skirt: Zara;
Shoes: Dolce & Gabbana; Sunglasses: Parfois

Começamos a semana com esta saia plissada de napa que comprei na Zara no Inverno passada e com esta camisa de folho branca perfeita da Style By que já vos tinha mostrado em preto
Estes dias estou por Madrid a aproveitar umas mini férias bem precisas, não se esqueçam de nos seguir no Instagram para ficarem a par de todas as novidades! Beijinhos e boa semana!

We start the week with a midi pleated skirt I bought at Zara last Winter and the perfect white blouse from Style By which I had already showed in black. 
I'm in Madrid for the nex couple of days, enjoying some mini holidays, so be sure to follow us on Instagram to keep up with all the news! Xoxo, have a good week!
Fran
FOLLOW US ON:

12 April 2015

Olá meninas! No post de inspiração deste Domingo deixamos-vos com uma selecção de fotografias de Streetstyle com uma peça chave: os crop tops! Quem gosta? Quem detesta? Aqui pelo blog adoramos ver com calças e saias de cintura subida, e é sempre esse o conselho que damos a quem nos visita no nosso Showroom. Beijinhos e aproveitem bem o Domingo!

Hi girls! In this Sunday Inspirational post we leave you with a selection of Streetstyle photos with a key piece: crop tops! Who loves it? Who hates it? Here on the blog we love to pair it with high waist pants and skirts, and it's always the advice we give to those who visit us in our Showroom. Xoxo and enjoy your Sunday!

 
Sources: Pinterest, Vogue, Stockholm Street Style, Tumblr, and others..

 FOLLOW US ON: